Détail de l'auteur
Auteur Pierre BERTRAND |
Documents disponibles écrits par cet auteur (21)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
texte imprimé
Jim ARNOSKY, Auteur ; Pierre BERTRAND, Traducteur | Paris [France] : L'école des loisirs | Archimède | 1995Où vivent les alligators ? Sont-ils très grands ? Sont-ils dangereux ? Quels bruits font-ils ?texte imprimé
Tatsuhide MATSUOKA, Auteur ; Jean-Christian BOUVIER, Traducteur ; Pierre BERTRAND, Adaptateur | Paris [France] : L'école des loisirs | Archimède | 1993Un petit garçon et son père, chercheur au Muséum, découvrent ensemble les plantes du littoral, les algues, les coquillages, les crabes, les poissons, les oiseaux et tous les êtres vivants qui peuplent les bords de mer, le sable ou les rochers, à[...]texte imprimé
Pierre BERTRAND, Auteur ; Magali BONNIOL, Illustrateur | Paris [France] : L'école des loisirs | 2011Pierre ne veut pas manger sa soupe et son père le met en garde : "La sorcière Cornebidouille viendra cette nuit si tu continues ton caprice." Pierre n'y croit pas une seconde mais dans la nuit, la sorcière apparaît. Qu'à cela ne tienne, il en fa[...]texte imprimé
Magali BONNIOL, Illustrateur ; Pierre BERTRAND, Auteur | Paris [France] : L'école des loisirs | Les lutins | 2015Dans La vengeance de Cornebidouille, Pierre avait réussi à faire manger sa propre soupe à l’abominable Cornebidouille, ce qui l’avait illico transformée en potiron… Mais une sorcière se résigne-t-elle à sortir de la vie de ses victimes ? Non ! P[...]texte imprimé
Sven NORDQVIST, Auteur ; Pierre BERTRAND, Traducteur ; Boris MOISSARD, Traducteur | Paris [France] : L'école des loisirs | 1998texte imprimé
Jim MURPHY, Auteur ; Mark Alan WEATHERBY, Illustrateur ; Pierre BERTRAND, Traducteur | Paris [France] : L'école des loisirs | 1993texte imprimé
Pierre BERTRAND, Auteur ; Magali BONNIOL, Illustrateur | Paris [France] : L'école des loisirs | Kilimax | 2016Dans un épisode précédent, Cornebidouille et son double Cornebidouille avaient échoué dans la poubelle, comme de vieux déchets vaincus. Décidées à se venger, elles se réunissent, forment un grain de poussière et hop ! grimpent sur la tête du pet[...]texte imprimé
Ken LILLY, Illustrateur ; Tessa POTTER, Auteur ; Pierre BERTRAND, Traducteur | Paris [France] : L'école des loisirs | Archimède | 1997Griseline, la lapine, et ses petits mangent tranquillement de l'herbe sous le soleil d'été. Tout à coup, alerte : une belette s'en prend à l'un des lapereaux ! Surmontant sa peur, la mère va défendre son petit contre le terrible carnassier. A la[...]texte imprimé
William GEORGE T., Auteur ; Lindsey (Barrett) GEORGE, Illustrateur ; Pierre BERTRAND, Traducteur | Paris [France] : L'école des loisirs | Archimède | 1994texte imprimé
Célia GODKIN, Auteur ; Pierre BERTRAND, Traducteur ; Philippe HENRY, Photographe | Paris [France] : L'école des loisirs | Archimède | 2013Une famille de loups quitte son île et bouleverse l'équilibre de l'écosystème de cette dernière. Les cerfs se multipliant, la nourriture devient insuffisante pour toutes les espèces. Seul le retour accidentel des loups permettra un retour à la n[...]texte imprimé
texte imprimé
Karen WALLACE, Auteur ; Anita JERAM, Illustrateur ; Pierre BERTRAND, Traducteur | Paris [France] : L'école des loisirs | Archimède | 1996Une poule sur un mur qui picotait du pain dur... Ma poule à moi danse. Deux pas en avant, un pas en arrière. Ma poule mène une vie tranquille dans son poulailler confortable, sous la garde vigilante du coq. Une vie de coq en pâte. Pourquoi ma [...]texte imprimé
Pierre BERTRAND, Auteur ; Magali BONNIOL, Illustrateur | Paris [France] : L'école des loisirs | 2019Pierre ne veut toujours pas manger sa soupe... et pour cause : il a craché la sorcière Cornebidouille toute rétrécie dedans, la dernière fois ! Condamné à vider la soupière maudite dans les toilettes, Pierre va dormir tranquille. Mais voilà qu'a[...]texte imprimé
Pierre BERTRAND, Auteur ; Magali BONNIOL, Illustrateur | Paris [France] : L'école des loisirs | Kilimax | 2023Incroyable, mais vrai : à sa naissance, Cornebidouille était une merveilleuse et inoffensive petite princesse, adorée de ses parents. Quoi ?! Mais alors, comment cette délicieuse enfant est-elle devenue ; l’horrible sorcière qui n’a que l’ordure[...]