Catégories
(1612)
texte imprimé
Béatrice NICODEME, Auteur ; François SAN MILLAN, Illustrateur | Paris : Hachette Jeunesse | Bibliothèque Mini-Rose | 1998texte imprimé
Roald DAHL, Auteur ; Quentin BLAKE, Illustrateur ; Odile GEORGE, Traducteur ; Patrick JUSSERAND, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Benjamin | 2007" Rien n'est plus délicieux qu'un enfant dodu et bien juteux ! "dit l'énorme crocodile. Heureusement, il n'est pas si facile pour un crocodile de trouver un enfant à dévorer lorsque les autres animaux de la jungle font tout pour l'en empêcher.texte imprimé
Mais qu'est devenu Salomon, le chien des voisins ? Mahault et les jumelles le cherchent partout. A pied et en rollers, elles interrogent sans relâche commerçants et artisans, concierge et facteur, voisins et copains..texte imprimé
Gérard MONCOMBLE, Auteur ; Christophe MERLIN, Illustrateur | Milan Jeunesse | Milan poche benjamin. Quelle rigolade ! | 2006Des puces voraces... Une lettre de menace... Un pilote de course ensorcelé... Le Grand Prix de Montacot sera-t-il annulé ? Encore une affaire pour FFF ! Un mystère qui fait vroum !texte imprimé
Un cambriolage a eu lieu dans la Tourmaline, l'immeuble où vivent Elise et son chat Milord. Curieusement, le voleur n'a presque rien dérobé, mais pour une raison obscure, il a pratiqué un trou dans une cloison. Aidés de leur voisin Marius, Elise[...]texte imprimé
Des bruits inquiétants montent de la cave de la Tourmaline dans laquelle personne n' a pénétré depuis des décennies. Bizarrement, le concierge refuse d' en parler. Il n' en faut pas plus pour attiser la curiosité d'Elise, Marius et le chat Milo[...]texte imprimé
Elise et Marius participent au tournoi des neiges : une compétition d'échecs au coeur des montagnes suisses où les enfants vont devoir affronter bien plus que des adversaires coriaces. Bien sûr, Milord est du voyage, mais…S'attend-il à faire fac[...]texte imprimé
Un mystérieux courrier arrive dans la boîte aux lettres d'Elise : une énigme à résoudre qui va mener la jeune fille, Marius et le chat Milord au coeur de Londres. Au programme, un incident inexplicable et des tas de mésaventures... Bon voyage !texte imprimé
Puce, l'éléphant du zoo, s'est volatilisée ! Et une éléphante qui se volatilise, c'est louche... Le célèbre détective chat Malo, secondé par le poisson rouge Barracuda et la perroquette Jacote commence son enquête.texte imprimé
Les tableaux du musée de la ville disparaissent un à un. Chat Malo, le poisson rouge Barracuda, la perroquette Jacote ne trouvent aucun indice. Mais ces toiles ont toutes en commun de représenter des chats. C'est peut-être une piste...texte imprimé
Jean-Philippe ARROU-VIGNOD, Auteur ; Serge BLOCH, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2006Que se passe-t-il donc au collège ? Qui a saccagé la salle de sciences naturelles et assommé M. Cornue le laborantin ? Le principal cherche des coupables parmi les internes... Une seule solution pour Rémi et P.P. Cul-Vert, aidés de la douce Math[...]texte imprimé
Qui a tue Dédale, le célèbre architecte ? Les suspects ne manquent pas. L'inventeur du labyrinthe où fut enfermé le Minotaure s'était fait beaucoup d'ennemis.Seul Hermès, le plus malin des dieux, est capable de démêler cette énigme. Même s'il lu[...]texte imprimé
Violet Juniper, une danseuse de cabaret bien connue à Londres, a été étranglée ! Sherlock Holmes, qui a remarqué sur le lieu du crime de petites traces circulaires, ainsi qu'une forte odeur de poisson, charge le jeune Wiggins de l'enquête. Les c[...]texte imprimé
texte imprimé
Valentin MATHE, Auteur ; Stéphane Nicolet, Illustrateur | Clermont-Ferrand : la poule qui pond édition | 2021Un étrange babysitteur. Une nuit de pleine lune. Une soirée pizza à haut risque pour Quentin et Sophie !texte imprimé
Pour Suzanne, les vacances s'annoncent catastrophiques : deux semaines chez sa tante, en pleine campagne, loin de ses livres chéris... l'horreur ! Heureusement, une fois sur place, elle découvre qu'un vieux manoir abrite une bibliothèque. Mais o[...]texte imprimé
texte imprimé
Marie-Hélène SABARD, Auteur ; Jean-charles SARRAZIN, Illustrateur | Paris [France] : L'école des loisirs | 1996Amandine n'a pas de chance : le Père Noël, cette année, n'a absolument pas tenu compte de ses goûts. Ou peut-être a-t-il fait une erreur. Peut-être y a-t-il quelque part un petit garçon qui se demande où est son ballon de foot, et pourquoi il a [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Elle a 10 ans, elle est noire, elle n'a plus de nom. Capturée en Afrique, embarquée vers l'Amérique, elle est vendue sur un marché du Venezuela. Esclave ! Baptisée Ana, la fillette travaille dur, et s'acclimate tant bien que mal à sa nouvelle vi[...]texte imprimé
Nathalie CLEMENT, Auteur ; Yves-Marie CLEMENT, Auteur ; Corinne BARET-IDATTE, Illustrateur | Paris : Père Castor-Flammarion | 1997Pépé est champion de gros mots. Parfois, il emploie des mots inconnus ! Comme le jour où il m'a traité de cucu... quoi déjà ?texte imprimé
Merit et Arita se ressemblent comme deux gouttes d'eau...au point que le père ordonne à Merit la sage de prendre la place de Arita qui est la suivante de la reine.texte imprimé
Nous sommes à Versailles en 1678. À la mort de son mari, la marquise de Maisondieu se retrouve seule avec ses trois enfants. En attendant que son fils ait atteint sa majorité, la fortune est confiée au baron de Grenois, le frère du défunt. Ses s[...]texte imprimé
Alix de Maison-Dieu, « l'espionne du Roi-Soleil », apprend par un moine que son frère, Louis-Étienne, est retenu prisonnier au Mont-Saint-Michel. Avec l'accord de Louis XIV, Alix, accompagnée de son cher cousin Antonin et d'une solide escorte, s[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Didier JULIA, Auteur ; Valérie HADIDA, Auteur | Paris : Hachette Jeunesse | Bibliothèque rose | 2004Il était une fois, tout au fond des bois, un étrange manoir où vivait une famille un peu farfelue... La grande salle du château de Borak a été dévastée la nuit dernière, tous les tableaux décrochés, mais rien n'a été volé ! Bizarre, bizarre... A[...]texte imprimé
Didier JULIA, Auteur ; Valérie HADIDA, Auteur | Paris : Hachette Jeunesse | Bibliothèque rose | 2004était une fois, tout au fond des bois, un étrange manoir où vivait une famille un peu farfelue... Le très célèbre cirque Zabor vient d'arriver en ville. Mais tandis que les spectateurs assistent aux représentations, de drôles de cambriolages sur[...]texte imprimé
Didier JULIA, Auteur ; Valérie HADIDA, Auteur | Paris : Hachette Jeunesse | Bibliothèque rose | 2006Grand-mère Agathe envoie Toc-Toc, Tobi et Désastre à l'école des fantômes. Ils y apprennent à lire, écrire, compter.ainsi qu'à faire peur aux gens, comme tout bon fantôme qui se respecte. Mais un de leurs camarades disparaît au cours de la nuit.[...]texte imprimé
Didier JULIA, Auteur ; Valérie HADIDA, Auteur | Paris : Hachette Jeunesse | Bibliothèque rose | 2005Grand-père Hercule va présenter sa nouvelle invention à la télévision : il s'agit d'un appareil qui rend invisible ! Mais, à la sortie de l'émission, le pauvre Hercule se fait enlever par des voleurs qui veulent se servir de sa machine pour camb[...]texte imprimé
Didier JULIA, Auteur ; Valérie HADIDA, Auteur | Paris : Hachette Jeunesse | Bibliothèque rose | 2007Dans une bijouterie de la ville, un cambrioleur à la force monstrueuse a démoli la vitrine et arraché la porte du coffre. Et sur place, Jaz retrouve un indice plutôt bizarre, une grosse touffe de poils...texte imprimé
Claire CLEMENT, Auteur ; ROBIN, Illustrateur | Paris : Bayard poche | Mes premiers j'aime lire | 2010Essie voudrait bien être amoureuse... mais de qui ? Du beau garçon de sa classe, du ténébreux prof d'équitation ou du sublime chanteur qui passe à la télé ? Les copines d'Essie ont toutes un amoureux. Sauf elle ! car elle n'aime que son chat, Bo[...]texte imprimé
Claire CLEMENT, Auteur ; ROBIN, Illustrateur | Paris : Bayard poche | Mes premiers j'aime lire | 2010Essie en a assez qu'on lui donne des ordres ! Si seulement elle était une princesse, quelqu'un pourrait faire les corvées à sa place... Aussitôt dit, aussitôt... La servante n°1 lui apporte son petit déjeuner au lit, la servante n°2 met de l'o[...]texte imprimé
Les rats ont envahi la paisible bourgade d'Hamelin. Vous croyez connaître l'histoire? Un joueur de flûte va arriver et noyer les rats puis les enfants? la véritable histoire est bien pire, et c'est grâce à Mirella, une jeune fille de 15 ans, qu[...]texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Michel FAURE, Illustrateur ; Jean MURAY, Traducteur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2000texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Jean MURRAY, Traducteur ; Michel FAURE, Illustrateur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2004texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; François BATET, Illustrateur ; Jean MURAY, Traducteur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2004texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Michel FAURE, Illustrateur ; Jules BREANT, Traducteur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2000texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Jean MURAY, Traducteur ; Raoul AUGER, Illustrateur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2000texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Michel FAURE, Illustrateur ; Jean MURAY, Traducteur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2000texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Michel FAURE, Illustrateur ; Philippe ROUARD, Traducteur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2004texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; François BATET, Illustrateur ; Jean MURAY, Traducteur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2004texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Jean MURAY, Traducteur ; Michel FAURE, Illustrateur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2005texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Michel FAURE, Illustrateur ; Frédéric CERTONCINY, Traducteur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2004texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Michel FAURE, Illustrateur ; Jean MURAY, Traducteur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2005texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Michel FAURE, Illustrateur ; Jean MURAY, Traducteur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2000texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Jean MURRAY, Traducteur ; François BATET, Illustrateur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2004texte imprimé
Walter FARLEY, Auteur ; Michel FAURE, Illustrateur ; Jean MURAY, Traducteur | Paris : Hachette | Bibliothèque Verte | 2004texte imprimé
La vie est belle pour Léo. Entre sa passion pour le rafistolage des motos, son meilleur ami Jason, ses merveilleux parents adoptifs, et les vacances d'été qui s'annoncent... tout va bien ! Jusqu'au jour où il tombe amoureux de Xavière. Et tout c[...]texte imprimé
texte imprimé
Sveti a été recueillie par une troupe de Tsiganes qui parcourt l'Europe centrale et la France du Moyen Age. Toute sa famille a été anéantie par la peste. On n'a jamais retrouvé son père. Serait-il vivant ? Sveti se raccroche à cet espoir...texte imprimé
François, alias Sans Atout, est sûr d'avoir vu un cadavre. Le temps de prévenir son amie Sylvaine, le cadavre s'est envolé ! Et le lendemain, le mort téléphone de Londres. Sans Atout est pourtant prêt à jurer qu'il ne s'est pas trompé. Est-il vi[...]texte imprimé
Neil GAIMAN, Auteur ; Dave McKEAN, Illustrateur ; Valérie LE PLOUHINEC, Traducteur | Paris [France] : Albin Michel | Wiz | 2009Un bébé échappe par miracle à un mystérieux assassin qui vient de tuer sa famille. Le nouveau-né trouve refuge dans le cimetière voisin. Il est adopté par un couple de fantômes M. et Mme Owens. Devenu ami de Lise, une ex-sorcière excentrique aut[...]texte imprimé
Pendant l'épidémie de Covid, Cécilia, son frère et sa soeur sont envoyés à Toulouse chez leur grand-mère, une femme rigide et peu amène. Dès la première nuit sur place, Cécilia entend des bruits de pas provenant du grenier. Elle y découvre Diané[...]texte imprimé
Pourquoi la mère de Kamo l'a-t-elle soudain abandonné ? Pourquoi Kamo, qui ne craint rien ni personne, a-t-il tout à coup peur d'une simple bicyclette ? Et d'ailleurs, qui est vraiment Kamo ? D'où vient ce nom étrange ? Qui l'a porté avant lui ?[...]texte imprimé
Kate SCARBOROUGH, Auteur ; John KELLY, Illustrateur ; Valérie JULIA, Traducteur | Paris : Gründ | 1997Au début du XIXe siècle, lord Parker, un jeune Britannique passionné de sciences naturelles, s'embarque sur l'"Argonaute" pour explorer l'océan Pacifique. Dans son journal de bord, il consigne ses découvertes et multiplie les croquis de la faune[...]texte imprimé
Margo Roth Speigelman, le nom aux six syllabes qui fait fantasmer Quentin depuis toujours. Alors forcément, quand elle s'introduit dans sa chambre, une nuit, par la fenêtre ouverte, pour l'entraîner dans une expédition vengeresse, il la suit. M[...]texte imprimé
« Personne ne peut prévoir la fin d’une histoire d’amour. Une histoire à quatre entre une fille, deux garçons et une montagne qui porte un nom aussi mordant que Grandes Jorasses. » Entre Éric, Stéphane et Julie, c’est à la vie à la mort. Lors[...]texte imprimé
Sid FLEISCHMAN, Auteur ; Nathalie DALADIER, Traducteur | Paris [France] : L'école des loisirs | Maximax | 2006Josh McBroom, son épouse adorée Melissa et leurs onze enfants, Willjillesterchesterpeterpollytimtommarylarryetpetiteclarinda, ont tout pour être heureux dans leur merveilleuse ferme d'un arpent bien située sur la Grande Prairie, en plein coeur d[...]texte imprimé
Dino BUZZATI, Auteur ; Hélène PASQUIER, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior- Edition spéciale | 1997Tonin, le fils du roi des ours, est enlevé par les hommes des montagnes de Sicile. Son père décide d'envahir la plaine où ces derniers résident pendant l'hiver, afin de retrouver son fils.texte imprimé
Marie-Agnès GAUDRAT, Auteur ; Colette CAMIL, Illustrateur | Bayard Jeunesse | Les Belles Histoires | 2000texte imprimé
Jean-Philippe ARROU-VIGNOD, Auteur ; Dominique CORBASSON, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2009Quand on est une famille de 6 garçons, impossible de s ennuyer un seul instant. Surtout avec Jean-A.qui veut toujours être le chef, le club d agents secrets de Jean-B., Jean-C.qui ne comprend jamais rien, Jean-D. alias Jean-Dégâts, les poissons [...]texte imprimé
texte imprimé
Roald DAHL, Auteur ; Quentin BLAKE, Illustrateur ; Marie SAINT-DIZIER, Traducteur ; Raymond FARRÉ, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet, ISSN 0293-891X | 2005texte imprimé
Jean-Pierre COURIVAUD, Auteur ; Nicolas HUBESCH, Illustrateur | Bayard | Mes premiers j'aime lire | 2006Dans le village d'Issy-les-Préjolis, une nouvelle bibliothécaire vient d'arriver : c'est mademoiselle Juliette. Elle est impatiente de découvrir la bibliothèque ! Elle ne sait pas encore que celle-ci est hantée, et que personne ne veut y entrer...texte imprimé
Melvin BURGESS, Auteur ; Miles HYMAN, Illustrateur ; Laetitia DEVAUX, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2001texte imprimé
Propose un abrégé de ce classique de la littérature française du XIXe siècle qui se déroule au fin fond de la Sibérie où Michel Strogoff, capitaine des courriers du tsar, est envoyé en mission pour prévenir le frère du souverain qu'une révolte couve.texte imprimé
La veille d'Halloween, la maîtresse emmène la classe de Laetitia et Jennifer visiter un sombre château. Elle va peut-être le regretter. ©Electre 2020texte imprimé
texte imprimé
Travailler dans une fête foraine ? En apparence, rien de mieux pour passer son été... L'oncle d'Hugo possède un train fantôme. Problème : l'attraction ne fait peur à personne ! Alors que les visiteurs se font de plus en plus rares, Hugo passe à [...]texte imprimé
Alain GERMAIN, Auteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | Millézime, ISSN 1639-5751 | 2004Dès qu'il a un moment de libre, Thomas file à l'Opéra Garnier. Il aide son oncle, qu'il surnomme affectueusement Zinzin, à installer une exposition de costumes dans le grand escalier et les galeries. Mais ce n'est pas la seule raison de son zèle[...]texte imprimé
À l'école de Framboisy, les rumeurs vont bon train : qui est cette fameuse Fantômette, cette justicière masquée dont les exploits font la une des journaux ? Personne ne connaît sa véritable identité, mais Françoise, Ficelle, Boulotte et Isabelle[...]texte imprimé
Une machine atomique, le château de Versailles, un antiquaire déguisé en gentilhomme, un manuscrit signé Louis XIV, une lampe électrique, des pièces d'or, un bébé géant... Cette énumération n'a rien à voir avec un rébus, non. Ce sont là les élé[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Un faucon ! Martin adorerait en avoir un. Hélas, seuls les seigneurs ont ce droit. Et le jeune garçon est un serf... Malgré les lois féodales, Martin déniche un jour un oisillon... "Personne, jamais, ne nous séparera. Personne !" , murmure Mar[...]texte imprimé
Susie MORGENSTERN, Auteur ; Jean-charles SARRAZIN, Illustrateur | Paris [France] : L'école des loisirs | Animax | 2009texte imprimé
texte imprimé
Je ne sais pas en quoi vous êtes très forts, vous, mais nous, avec ma sœur, là on en est très forts, c’est en… BÊTISES ! Papa dit toujours que c’est important d’avoir de grands champions pour bien montrer l’exemple. Et bien nous, c’est en bêtise[...]texte imprimé
La rédaction est pour demain, mais Héloïse ne l'a pas encore commencée. C'est la première fois que ça lui arrive. Héloïse est très forte en rédaction, et la maîtresse lit toujours ses devoirs devant toute la classe. Cette fois, pour la premiè[...]texte imprimé
Malika FERDJOUKH, Auteur ; EDITH, Illustrateur | Paris [France] : L'école des loisirs | Animax | 2002Était-ce vraiment une bonne idée de quitter Londres pour s’installer dans cette vieille demeure de Forest Lodge, en plein coeur de l’Écosse ? On y entend des bruits inexplicables et on peut être réveillé en pleine nuit par une respiration glacée[...]texte imprimé
Lorsque ses parents sont chassés de leurs terres sur ordre de Ramsès II, Kamosé décide de réparer cette injustice et part pour Thèbes, la capitale égyptienne, afin d'y consulter les registres. Là-bas, il rencontre Nofret, dont il tombe fou amour[...]texte imprimé
Astrid LINDGREN, Auteur ; Alain GNAEDIG, Traducteur ; Daniel MAJA, Illustrateur | Paris : Hachette Jeunesse | Le livre de poche | 2002texte imprimé
Le 7 décembre 1941, après l'attaque de Pearl Harbour, Kenichiro qui croyait être un Américain comme les autres est contraint de quitter Los Angeles pour un centre de réinstallation en plein désert. Lui et sa famille, comme tous les Japonais inst[...]texte imprimé
Olivier (de) SOLMINIHAC, Auteur ; Pascal LEMAITRE, Illustrateur | Paris [France] : L'école des loisirs | Animax | 2014C'est une soirée importante pour maman : elle a invité une amie qu'elle n'a pas revue depuis vingt ans. Stéphane a fait de son mieux pour l'aider. Il a abandonné son dessin d'avion pour ranger sa chambre. Quand les invités ont sonné, il est al[...]texte imprimé
Maria Brugada, jeune orpheline au service d'une aubergiste acariâtre, accomplit les besognes les plus ingrates, sans jamais se plaindre. Son seul plaisir est de dessiner au charbon de bois des animaux sur les murs d'une bicoque abandonnée. Pourt[...]texte imprimé
Le bateau pirate Golden Vanity sème la terreur sur les mers du Sud, mené d'une main de fer par le capitaine Shark. Un jour, menacé par un vaisseau espagnol, le bâtiment est sauvé grâce au courage de Nat : le jeune matelot est allé à la nage perc[...]texte imprimé
Fran, quinze ans un quart, trouve la vie vraiment trop injuste. Si seulement elle pouvait perdre quelques kilos, chanter dans un groupe de rock et surtout, sortir avec le sublimissime Quinn Adams ! Mais un jour, la chance décide enfin de tourner[...]texte imprimé
texte imprimé
Skye, 12 ans, est une fille cool et pleine de charme, avec son petit grain de folie. Mais depuis toujours, elle se sent moins attirante que sa jumelle Summer. Même Tommy, le meilleur ami de Skye, finit par lui avouer qu’il craque pour sa soeur ![...]texte imprimé
Summer, 13 ans, voit son rêve d'être danseuse devenir réalité : elle est sélectionnée pour les examens d'entrée à une prestigieuse école de danse ! Mais, pour elle qui a l'habitude d'être la soeur parfaite au yeux de sa jumelle Skye, la pression[...]texte imprimé
Coco est la plus jeune soeur de la famille Tanberry. Pour elle, être prise au sérieux est un vrai problème quand on est la benjamine car Coco aimerait qu’on s’intéresse un peu plus aux problèmes qui la concerne comme la protection des animaux. T[...]texte imprimé
Honey, 15 ans, est l'aînée des sœurs Tanberry. Lunatique, égoïste, souvent triste, elle adore les drames, mais elle sait aussi se montrer charmante et douce. Vivant très mal la séparation de ses parents et la nouvelle relation de sa mère, Honey [...]texte imprimé
Shay Fletcher est le petit ami de Cherry. Musicien hors pair, il est ravi lorsqu'un agent artistique le repère et lui propose un contrat. Mais comment convaincre son père de le signer, lui pour qui la reprise de l'entreprise familiale compte plu[...]texte imprimé
Esther et Rebecca, deux soeurs jumelles, grandissent sur l'île de Greene, en Irlande, en s’inventant un langage que personne ne comprend. On les déclare simplettes. Mais entre elles et Cùchulainn, le cheval borgne, une mystérieuse complicité se [...]texte imprimé
Steph rentre de l'aéroport au volant de sa voiture avec Carole et Callie Forrester, où elles sont allées dire au revoir à Lisa, qui va passer l'été en Californie. Entre Callie et Carole, l'amitié n'est pas au rendez-vous car Carole, qui travaill[...]texte imprimé
Si son patron ne la battait pas, si elle était justement payée, si on ne lui comptait pas son assiette et son lit, Louise adorerait la terre sur laquelle elle travaille. Une terre incroyablement fertile, qui peut donner huit récoltes par an ! Qu[...]